quarta-feira, 3 de setembro de 2008

...and I approve this message



Já não era a primeira vez que ouvia esta expressão nos anúncios dos candidatos americanos na televisão mas nunca tinha ligado muito. Depois do visonamento da mensagem em primeira pessoa do Sen. John McCain a congratular o Sen. Barack Obama pela sua indigitação como candidato do partido democrata, fui de novo supreendido pelo : "My name is John McCain and I approve this message". Como é mesmo? Meio minuto a "barrar manteiga" e depois aprovas? Isto faz-me lembrar aquela do "nada na manga", ou a outra do "não estou aqui para enganar ninguém". Há sempre um cheirinho de ridículo quando se repete aquilo que não acescenta nada.
Pela Net há um número substancial de internautas a gozar com a questão: é só ir há procura.

E já agora para que não reste dúvidas eu não aprovo essa mensagem.


Sem comentários: